字体:大 中 小
护眼
关灯
上一页
目录
下一页
Chapter 02 无信号区 (第3/4页)
损。 珍珠按下锁屏键。 屏幕亮了。 只是右上角没有任何信号。 她举起手机,向四周转了一圈,又踩着石头走到洞xue稍高的位置。 仍旧没有。 多里安坐在几米之外,正在检查自己左手掌上的伤口。那里被金属割开一道很深的口子,血混着海水不断往下滴。 “有信号吗?”他问。 珍珠低头看着屏幕。 “No.” “紧急呼叫?” “No.” 多里安点了一下头,似乎只是确认了某项不太乐观的数据。他从口袋里取出自己的手机。屏幕已经碎裂,按下锁屏键后毫无反应。 珍珠看见了,心里升起一丝不合时宜的快意。 她很好地控制住自己的嘴角,没让那点快意漫到自己脸上。 多里安并不知道那张看似没有异样的脸下究竟藏了怎样的恶意。他把坏掉的手机放在一边,抬头看她。 “你受伤了吗?” “Not serious.” “你的膝盖?” “I hit it. But I can still walk.”(撞到了。但还能走。) 珍珠的口语不算很流畅。她能够读论文、看新闻、写应试用的英语作文,却很少在现实里高频使用英语对话。每个句子出口前,都要先在脑海里组织、变换、删减。在简单与正确表意之间尽量快地找到重合点。 多里安似乎察觉到了这一点。 他的语速放慢了一些。“头晕吗?” “No.” “恶心?” “Not right now.” 多里安又点了一下头。 他问问题时的方式有一点像AI。不是措辞的风格,而是那种逐项排除风险的习惯。一个问题接着一个问题,每一个都简短、具体,仿佛手里拿着一张出诊指南或量表。 珍珠看向他的手。 掌心那道伤口很深,裂开的皮rou依旧鲜红,血不断从创口里渗出来。很难不被人察觉,她确实也早早便已留意到,却还是在注视的目光将要显得可疑的时候才淡淡地开口说:“You’re bleeding.” “我知道。” “Then why are you still asking me?”(那你为什么还一直问我?) 多里安停了一下。 “因为你刚才撞到了头。” 珍珠确实撞到了,但她不记得他是什么时候看见的。 她从背包侧袋里拿出一小包纸巾和创可贴。创可贴显然无法处理那道伤口。幸运的是,旅行社为每位随团人员发了一个极小的应急包,里面有纱布、消毒湿巾和弹性绷带。 珍珠把应急包扔给他。 多里安接住。 “谢谢。” “Please don’t. We still need it.”(请别。我们只是还需要那只手。) 这句话说得很冷淡。甚至有些没良心。 珍珠知道,却毫无愧疚感。 多里安看了她一眼,似乎想判断其中是否包含讽刺。珍珠却已经低下头,开始查看背包里的其他物品。 两小瓶水。 三块巧克力。 一包湿纸巾。 防晒霜。 驱蚊液。
上一页
目录
下一页