第一百一十六章，黛儀jiejie出來玩 (第3/3页)

   當然是唱德文歌來著，小玉兒聽著倒也愉快，便也跟著哼。

    「你們在唱些什麼呀？」芸茹探出頭來，笑咪咪地看著兩人。

    「唱歌呀。」景文聳聳肩，聽不出來麼？

    「林郎別把芸兒當呆子了，這哪不知道呢，這曲兒我們可沒聽過，是不是與義父唱的一般是遠方國度的小曲呢？」芸茹興奮不已，連殷黛儀也跟著坐得靠前了些。

    「可比威霆大哥的國度要遠得多了，他有說過他所唱的歌國度多遠麼？」井文微微一笑。

    「卻是沒有。」兩姐妹同時搖了搖頭。

    「湯武一里可是十八引？」景文忽然歪著頭問，他從來沒想過計算這麼長距離。

    「非也，是三十六，林公子少算了一半。」殷黛儀忍不住掩嘴輕笑。

    「哦，我算算，一里零點八，算算跨海過去大概九百餘里便到了，倒也不遠。」景文搓著手指，沒兩下就算出來了，聽到九百餘里，兩姐妹都嚇了一跳。

    「隔著海九百餘里還不遠？」

    「我現在說的這個國度距離可是十倍多了，那不更遠。」景文哈哈大笑。

    「九千？到得那裡得要多久呀？」

    「如果單單用走的不眠不休大概要花上兩三個月去，這還是走直線呢，實際如何，我卻是不知了。」景文聳聳肩，當初搭飛機搭了快二十小時呢。

    「那你也是與義父一般，偶遇奇人，這便跟著學了一通麼？」殷黛儀顯然並不相信他是親自到過那裡，沒想到學長想出來的這個理由倒也好用，根本便不必多解釋什麼。

    「算是吧。」景文聳聳肩，也沒打算多說。

    「jiejie剛剛給林郎譜了曲呢，到也是jiejie厲害些，芸茹倒學藝不精，辦此不得。」芸茹欸嘿嘿的笑了笑，你一個第二琴師說自己學藝不精其他琴師還玩什麼了。

    「meimei過譽了，我也只是隨興而做，不過，若是能通達詞意，興許能譜得更好些。」殷黛儀說完，小玉兒馬上兩眼發亮的看著他。

    「我盡力吧，畢竟語言這種東西是有感覺的，語感不同，要詞詞達意卻也是難，這首歌叫做La   Weinen   Tanzen，我便姑且說是笑著、哭著、舞著吧，照句來翻這個第一句麼，我們總疾行不徐，記得一切，卻遺忘重要時刻，不求甚解，亦未曾身歷其境」為了避免大家以為我在騙字數我就不翻了，他先是照句翻來，然後逐句解釋，最後做出結論，「總之這首歌看似輕快其實是在希望大家慢下來用心去感受周遭，放下一切的不快，盡情享受當下，我是這般理解的啦。」

    殷黛儀聽完居然潸然淚下，嚇了芸茹一大跳，小玉兒回頭一瞥，怒目瞪了他一眼，然後又回頭繼續駕車。

    「中士大人，你弄哭女孩子倒挺有天分啊。」她酸酸的說道，臉上卻浮上一層薄暈。

    「呃，不是這樣說吧？」景文討饒道，沒有聽出她話中有話，此時正好出了林子，來到一處湖光山色美不勝收之地，殷黛儀輕輕拭了淚。

    「就到這邊，這邊停停。」