11 (第4/7页)

穿着跟其他越南劳工一样的黑布褂子，除此之外，他的长发被剃掉了。

    法国人脱下干净的白西装外套，裹在情人肮脏的身体上，他把阮从那个臭烘烘的棚屋里抱出来，抱到蓝旗亚小轿车里。他没有叫醒他，这样等情人醒来时，便会发现自己已经从橡胶园回到了天堂般的西贡城。

    种植园主向莱昂少爷索要一万法郎，莱昂身上没有那么多现钱，他向种植园主签下一张支票，对方不收支票——怕兑不出钱来。种植园主为难地说：至少得留下三千的现钱才能带人走，莱昂掏干净全身上下的衣兜，总共凑出两千七百皮阿斯特，仍然不够，于是莱昂少爷摘下手指上的金纹章戒指，那枚戒指上刻着外祖父家族的族徽，戴在白人少爷的小指上十几年了。莱昂把金戒指摘下来，搁在奴隶主的办公桌上。

    得得得，那就这样吧。可以了，赶紧把人领走吧。种植园主勉为其难收下钱和金子。实际上，那个病得快死了的安南奴隶根本值不上一枚金戒指，那就算个能吃饭喘气的死人罢了，一个死人，卖了将近五千法郎。

    那个时候莱昂少爷户头里的钱已经支不出来了，法院冻结了他的银行账户，他正在被他的妻子起诉离婚，即将面临支付一笔巨额的赔偿金。

    嘉尔曼声称前夫有性病，她正是因为这个原因才流产的。她危言耸听，宣称自己将来很可能无法再生育，还拿出了医生作的证明，她一门心思想把前夫告到破产。

    法官最终判决他需要赔偿前妻两百万法郎，没有父亲的经济支持，赔偿款完全由莱昂少爷个人承担，债务人资不抵债，名下的不动产被法院强制拍卖，包括永隆的那栋小洋楼。

    事实上，我并没有多少钱，除了在印度支那的两套房产，和一些股票、基金，只剩下母亲当年留给我的几十万法郎的遗产。

    执行官带着两个见证人来家里登记抵押物品，盘子、锅子、烛台、椅子、中国窗帘、柞丝绸西装……什么都不放过，通通被清点入册。执行官进到下等仆人的棚屋里来，把阮一年前遗留在那里的各色旗袍和白绸裤子翻出来，钢笔在牛角墨水瓶里蘸一蘸，继续登记。

    他把红宝石戒指藏在了黑羊皮手提箱的夹层里，和翡翠镯子的碎片一样装在牛皮纸袋里。

    执行官走了。莱昂保下了那枚价值十万法郎的结婚戒指。

    /

    情人在法国少爷的怀里醒过来了，他与莱昂正躺在堤岸的那间旧公寓的藤条床上。他摸摸莱昂的脸，告诉他自己好像是做了一个梦。莱昂掏出那枚违法窝藏的红宝石戒指给他看，阮茫然地问他：发生了什么？

    莱昂把红宝石戒指重新戴回他的手指上。我离婚了。莱昂亲热地把他搂进怀里。

    「还有呢？」情况没有这么简单。

    于是莱昂告诉他，他刚刚典当了怀表，用卖怀表得来的两百皮阿斯特，向中国房东付了这间廉租房一个月的房租。

    /

    起初，莱昂向他隐瞒他的经济状况，他问莱昂他是不是身无分文了，莱昂不说实话，反正他只是说，他跑出来之后就不会回去了。

    他花了一天的时间搞明白状况：法国情人为了履行当年的诺言，与他那个财务部长的父亲决裂了。这是为什么他能再次回到西贡，再次躺在情人的怀里，莱昂为了他抛家舍业。

    白人少爷现在一贫如洗了，就为了个低微的安南情人，这个情人现在不再美了。情人被人伢子剪掉了长发，那是白人少爷最爱的长发。

    财政部长为了挽留自己地产商千金的儿媳，把安南小儿子卖去了橡胶种植园。

    堤岸的廉租房成了莱昂少爷的新家。回家的时候莱昂没有坐汽车。蓝旗亚不归他所有了。他带着一只黑色小羊皮手提箱走回堤岸的廉租房，手提箱里盛着他所有的财产。

    他刚从法院回来，他的前妻起诉离婚，要求得到他名下所有的资产。嘉尔曼胜诉了，但是同时她也颜面尽失了，因为法庭上她的前夫当着全体陪审员的面抛露了他们离婚的真相，那就是这位尊贵的白人小姐被她的丈夫给抛弃了，她的丈夫为了能跟一个安