第二章 (第1/2页)

    

第二章

    闻砚初进剧场的时候，还没到十点。

    舞台灯全开着，光线很硬。台上没人，舞台监督和执行站在侧台争执，控台那边法国技术团队已经戴上了耳机，一边听一边皱眉。

    她在后台入口站了十秒。

    灯是亮的，层次却死了。原本应该是呼吸感很强的一段过渡，现在被打成一片均匀的白。

    更明显的是——声音。

    一阵细碎的嗡鸣从头顶压下来。

    她抬头看了一眼，是电脑灯。

    她没动。

    “小初姐。”执行看到她，明显松了口气，“这边灯有问题。”

    她走进去。

    “谁换的灯？”

    灯光师从控台那边探头，“导演要的传统灯找不到了，只有这批电脑灯能代替。”

    “噪音控制不了？”她问。

    “这批不行。”对方压低声音，“可只有这批能替代导演原本用的传统灯。”

    舞台监督在旁边忍不住插话：“这声音观众肯定能听见，安静场根本撑不住。”

    执行立刻反驳：“那你说怎么办？现在市场上根本租不到那批传统灯！”

    两个人声音一下子又顶起来。

    闻砚初没说话。

    她又听了一下那阵噪音。

    很轻，但持续。

    在安静段会被无限放大。

    “导演呢？”她问。

    “在后台。”

    她直接走过去。

    “On   a   un   problème   du   bruit.”（我们有噪音问题。）

    导演Stéphane转头，“Je   l’entends   déjà.”（我已经听到了。）

    “Les   projecteurs   sont   remplacés.”（灯被换成电脑灯了。）

    导演皱眉，“Ce   bruit   casse   toute   l’ambiance.”（这会毁掉氛围。）

    她点头。

    她只看了一眼舞台，说：“Pour   l’instant,   soit   on   coupe   le   bruit   pendant   les   moments   calmes,   soit   on   accepte   le   bruit   des   projecteurs   automatiques.”（现在这个情况，要么我们在没有配乐的段落把电脑灯切掉，要么我们接受这个噪音这么演。）

    Stéphane顿了一下。

    她继续道：“Si   on   choisit   de   couper   le   bruit,   on   remonte   progressivement   après.”（如果我们选择切掉噪音，之后再慢慢补回来。）

    她走到控台前，指了两个cue点。

    “Ici,   blackout   partiel.”（这里做部分熄灯。）

    “Et   là,   reprise   douce.”（这里柔和恢复。）

    Stéphane   盯着舞台想了两秒，点头：

    “On   garde   la   lumière   et   on   accepte   le   bruit.”（我们保留灯光，接受噪音。）

    她转身对灯光师说：

    “按正常走，导演接受有噪音。”

    “会影响演出效果。”灯光师皱眉。

    “观众看到不和谐的舞台，会更出戏。