分卷阅读73 (第2/2页)

r>“我不要你的钱。”

“银裴秋！”

“你说你为什么要给我钱？”银裴秋苦笑几声，自己抽了根烟点上，“愧疚？因为陈桦死了，你在我这儿找补呢？白陶？你说你当时，为什么？”

“陈桦要自杀。”韩小莹突然插话，她抓挠着手上的伤疤，腕子上突然掉了两滴泪，“时间搞错了，陈桦早就想死了……他又不敢死，找不到理由。”韩小莹吸了吸鼻子，“我想跟他一起死，后来被我先生救回来，没死成。”

属于他们年轻时候的美梦崩逝在一个平静的夏夜里，陈桦抖着手臂写下自己的遗书，死前给周白陶打了个电话：“白陶，要是秋哥儿想拍电影了，你就把我的钱给他。”他将针管扎进自己的手臂，慢慢向下推，“把我吸毒的消息放出去的人是你吧，你对不起我，你要拿你一辈子来还我。”

这也算是一种报复，报复周白陶当年脚踩两条船。周白陶没多说什么，只是红着眼睛看向窗外一直笑。银裴秋如遭雷击，整个人的眼神都颓丧下来，他抖着手去摸那张支票，最后还是蜷回手臂捂住脸嚎哭出声。

开机仪式定在第二年二月，冰雪尚未离开哈尔滨。周白陶作为制片人上前点了炮仗，谢应主摄像捂住他的耳朵，看着一个个红鞭炮炸上了天。廖风亭没想到自己还有戏可拍，这会儿居然演胡杨他爸，他抱着手臂往天上看，只觉得风也轻，云也淡。

肖华专程把自己修改好的剧本送到哈尔滨，几个主演坐在一间窄小的会议室里开剧本大会。胡杨稍微胖了点儿，现在拿着一本四级词汇蹲角落里背单词。

为了符合海外市场的胃口，肖华将男主角的原型设定为受过西式教育的海外领养儿，0-8岁生在郊区孤儿院，到国外满18岁那天才发觉自己是个同性恋。他又是惊惧又是恐慌，想要回到国内来找自己的亲生父母，没想到来到哈尔滨，迎接他的是一个更加惨烈的真相。

“胡杨的养父母确定没有，我好计算片酬。”周白陶翻了个白眼，“这年头什么都要钱。”

韩小莹看着剧本皱了皱眉：“着墨点放在种植场，不去国外拍摄就没必要请外国人。”

“嗨喽……”胡杨愣是学不会英语那什么美式发音，饶是跟银裴秋练了仨月也满嘴毛子味儿，“谁能教教我怎么不弹舌？我舌头在嘴里打结了！”

麻烦一大堆，全堆到导演这里来。九年没拍电影，银裴秋还在熟悉机器，没想到这剧本大会就问题连连。肖华被他的烟呛得连咳好几声，他皱着眉把胡杨叫过来：“你是不是会说俄语？”

“对。”胡杨点点头，“至少没英语那么烫嘴。”

银裴秋冥思苦想好一会儿才说：“校花儿，如果改成俄罗斯夫妇领养后移民美国……你觉得如何？”

“你以前可是雷厉风行的。”肖华笑着点点头，面向胡杨说，“那你就自己试试把中文写的台词翻译成俄语？”

“不如这样，”韩小莹想起什么似的，拿笔在台词上画了个圈，“胡杨，你把台词的意思理解了，到时候你试试自由发挥。”

“可以。”银裴秋点头，翻译总是失了点儿